Prevod od "snart jeg kan" do Srpski


Kako koristiti "snart jeg kan" u rečenicama:

Så snart jeg kan, har jeg noget, der skal ordnes i Lincoln... sammen med Murphy og Evans.
Èim se oporavim, srediæu i ja neke poslove u Lincolnu. Murphyja i Evansa!
Så snart jeg kan, senderjeg bud og gifter mig med hende.
Èim prije budem mogao, poslat æu po nju i oženiti je.
Jeg gifter mig med Freddy, sa snart jeg kan forsorge ham.
Udaæu se za Fredija, hoæu, èim budem sposobna podržavati ga.
Jeg kommer så snart, jeg kan.
Vratit æu se ako budem mogla.
Jeg kommer, så snart jeg kan.
Pozovi sestru. -Da, dolazim što pre.
Læg det der, så ser jeg på det, så snart jeg kan.
Ostavi ih, pogledaæu kad budem stigao.
Jeg ringer, så snart jeg kan.
Dobro, pozvaæu èim budem mogao. Ljubim te.
Jeg kommer så snart jeg kan.
Slušaj, doæi æu èim budem mogao.
Jeg bringer ham med hjem, så snart jeg kan.
Dovest æu ga kuæi što prije budem mogao.
Jeg finder en afløser så snart jeg kan, Nascimento.
Nascimento... zameniæu te èim budem mogao. - Pukovnièe...
Jeg betaler dig, så snart jeg kan.
Sheldone, slušaj, vratit æu ti èim budem imala.
Jeg sender nogen tilbage efter jer så snart jeg kan.
Ja æu poslati nekoga nazad po vas èim mogu.
Jeg lover at komme på besøg, lige så snart jeg kan.
Doæi æu da te posetim èim budem mogla, obeæavam.
Men jeg kommer hjem, så snart jeg kan.
Bilo kako, doæi æu kuæi èim uspijem.
Jeg kommer hjem, så snart jeg kan.
Doæi æu èim budem mogao. Volim te.
Læg en besked med dit navn, nummer og hvornår du har ringet......så skal jeg ringe tilbage, så snart jeg kan.
Ostavite poruku sa vašim imenom, brojem telefona i vremenom poziva, i ja æu vas pozvati èim budem mogao.
Jeg ringer så snart, jeg kan, hvis jeg husker det.
Javiæu se èim budem mogao, osim ako ne zaboravim.
Og jeg vil betale dig tilbage så snart jeg kan.
I to æu ti vratiti što pre budem mogao.
Jeg henter dig, så snart jeg kan.
Doæi æu po tebe èim pre budem mogao.
Jeg kommer tilbage, så snart jeg kan.
Doæi æu po tebe èim budem mogla.
Jeg er på vej, så snart jeg kan komme på et fly.
Kreæem odmah, èim doðem do nekog aviona.
Og så snart jeg kan grine ad det, ringer jeg.
O vremenu kad se budem smejela ovome, æu da te obavestim.
Jeg får ord til dig så snart jeg kan.
Javicu ti se što pre budem mogao.
Jeg fjerner det, så snart jeg kan.
Ja ću se čim budem mogao.
Jeg kommer på besøg igen, så snart jeg kan.
Pa, ja ću ih posjetiti opet, čim budem mogao.
Jeg mødes med dig på hospitalet, så snart jeg kan, ikke?
Dobro, doæi æu u bolnicu èim stignem, važi?
Jeg finder jer, så snart jeg kan.
Naći ću te čim sam mogao.
Jeg er tilbage, så snart jeg kan.
Ja æu se vratiti èim mogu.
Jeg forlader denne elendige by, så snart jeg kan før den skoløse fanatiker smider mig i en af sine celler.
Odlazim iz ovog prokletog grada pre nego što me onaj bosonogi fanatik baci u tamnicu!
0.56704688072205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?